Bio


Quyên Nguyễn-Hoàng is a writer and translator born in Hà Nội.

Her recent translations include the English translation of Chronicles of a Village, a novel by Nguyễn Thanh Hiện (Yale University Press 2024), and the Vietnamese translation of Samuel Caleb Wee’s poetry collection https://everything.is/ (AJAR Press 2024).

While a curator at Sàn Art, she wrote Masked Force (2022), a bilingual book of war photographs by Võ An Khánh. Her poems, essays, and translations have appeared in Poetry, Jacket2, Modern Poetry in Translation and other venues.